Лингафонный кабинет
Лингафонный кабинет – это специализированное учебное пространство для отработки навыков аудирования, устной речи, синхронного перевода и фонетики. Решение, основанное на профессиональном оборудовании, обеспечивает высокое качество звука, возможность многоканальной записи, удобство взаимодействия преподавателя и учащихся, а также поддержку реальных условий синхронного перевода.
Комплекс позволяет создавать индивидуальные, групповые и практические занятия, моделировать работу переводчиков, анализировать произношение и вести полноценные учебные курсы в сфере языковой подготовки.
Система включает:
Оборудование интегрировано в единый комплекс, который поддерживает гибкие методики обучения иностранным языкам и подготовки переводчиков.
Многофункциональный аудиопроцессор
Аудиоинтерфейс для записи и трансляции в цифровые среды
Контроллер синхронного перевода и пульты переводчиков
Профессиональный многоканальный рекордер
Настольный микрофон для преподавателя или диктора
Профессиональные наушники для чёткого восприятия речи
Основные преимущества решения
  • Профессиональная система синхронного перевода
    Контроллер совместно с 6 пультами переводчиков обеспечивает:
    ·        моделирование реальных условий синхроперевода,
    ·        распределение языковых каналов,
    ·        обучение устному переводу в режиме реального времени,
    ·        индивидуальную работу студентов с различными источниками сигнала.
    Также система позволяет преподавателю оценивать качество перевода и переключаться между каналами учащихся.
  • Многоканальная запись для анализа обучения
    8-канальный рекордер предоставляет:
    ·        одновременную запись нескольких студенческих каналов,
    ·        анализ ошибок произношения и переводческих решений,
    ·        возможность последующего разбора в классе.
    Это обеспечивает глубокий контроль качества обучения.
  • Цифровой аудиоинтерфейс для гибкой интеграции
    Аудиокарта предназначена для:
    ·        захвата аудиосигнала и передачи его в ПК преподавателя,
    ·        подключения кабины к обучающим программам, анализаторам речи или системам дистанционного обучения,
    ·        мониторинга аудиосигналов в реальном времени.
  • Профессиональное прослушивание
    Наушники обеспечивают:
    ·        точную передачу речи,
    ·        расширенный диапазон частот,
    ·        чистый звук без искажений — важный элемент для обучения фонетике и синхронному переводу.
  • Чёткая и качественная запись речи
    Настольный микрофон используется преподавателем или диктором для:
    ·        подачи исходного материала,
    ·        записи эталонной речи и учебных заданий,
    ·        проведения диктантов и упражнений по аудированию.
  • Гибкая маршрутизация аудио
    Аудиопроцессор обеспечивает:
    ·        распределение сигналов между студентами,
    ·        подключение внешних источников и рекордера,
    ·        настройку громкости, каналов и сцен занятий.
Сценарии использования

  • ·        Обучение синхронному и последовательному переводу
    Работа с несколькими каналами, прослушивание, анализ записи.
    ·        Лаборатория фонетики
    Точная запись и сравнение речи студентов.
    ·        Занятия по аудированию
    Тестирование восприятия речи, диктанты, упражнения.
    ·        Подготовка переводчиков и лингвистов
    Моделирование рабочих условий кабины переводчика.

    Состав решения

    Оборудование ITC
    ·        Контроллер синхроперевода
    ·        Пульт переводчика (6 шт.)
    ·        Аудиопроцессор
    ·        Настольный микрофон
    Запись и аудиоинтерфейсы
    ·        Рекордер 8 каналов
    ·        Аудиоинтерфейс
    Аксессуары
    ·        Профессиональные наушники