Конференц-зал с системой синхронного перевода
Современный конференц-зал – это пространство для международных встреч, дискуссий и мероприятий, где участвуют представители разных стран. Наше решение объединяет профессиональную конференц-систему, оборудование синхронного перевода, аудиокоммутацию и акустику, обеспечивая комфортное общение на нескольких языках одновременно.
Система полностью готова для работы переводчиков, делегатов и председателя, обеспечивая высокое качество звука, бесперебойную передачу речи и удобное управление.
Комплекс включает в себя
Все устройства интегрируются в одну экосистему, обеспечивая стабильную работу даже при высокой нагрузке.
Пленарную конференц-систему с контролем порядка выступлений
ИК-приёмники для участников
Систему инфракрасного синхронного перевода
Качественную акустику и усилители
Рабочие места переводчиков с отдельными пультами
Сетевую инфраструктуру
Сценарии использования
  • Международные форумы и конгрессы
Участники выбирают язык через ИК-приёмники, переводчики работают на выделенных пультах.
  • Официальные заседания и круглые столы
Председатель регулирует порядок выступлений, а система перевода обеспечивает многоязычную поддержку.
  • Переговоры и совещания с иностранными партнёрами
Быстрая подача голоса и высокое качество передачи важной информации.
  • Гибридные мероприятия
Возможность интеграции с ВКС и внешними системами.
Состав решения
Конференц-система
  • Центральный блок
  • Аудиопроцессор
  • Пульт председателя
  • Пульты делегата
Синхронный перевод
  • Центральный блок системы синхронного перевода
  • ИК-излучатели (2 шт.)
  • Стойки (2 шт.)
  • Пульты переводчика (2 шт.)
  • ИК-приёмники (30 шт.)
  • Зарядный кейс
Акустическая система·
  • Акустика (4 шт.)
  • Усилитель
  • Матричный аудиопроцессор
Сетевая инфраструктура
  • Коммутатор
  • Кабели
Основные преимущества решения
  • Полноценная конференц-система
    Благодаря центральному блоку конференц системы и аудиопроцессору обеспечивается:
    • управление режимами выступлений,
    • приоритет председателя,
    • четкая и разборчивая речь каждого участника,
    • удобное подключение 19 делегатских пультов.
    Пульт председателя позволяет контролировать ход заседания, а делегатские пульты дают участникам возможность подключаться к обсуждению.
  • Система синхронного перевода
    Решение создано специально для международных конференций и включает:
    • центральный блок системы синхронного перевода – распределяет до 8 языковых каналов,
    • ИК-излучатели (2 шт.) – формируют устойчивую зону покрытия сигнала,
    • стойки – оптимизируют размещение передатчиков,
    • два пульта переводчика – отдельные рабочие места с управлением каналами,
    • 30 ИК-приёмников – для слушателей, выбирающих нужный язык,
    • зарядный кейс – хранение и одновременная зарядка приёмников.
    Технология инфракрасной передачи исключает радиопомехи и обеспечивает конфиденциальность внутри помещения.
  • Кристально чистый звук и равномерное покрытие
    Профессиональная акустическая система включает:
    • настенные громкоговорители (4 шт.),
    • усилитель,
    • матричный аудиопроцессор.
    Это обеспечивает:
    • высокую разборчивость речи,
    • устойчивую работу без перегрузок,
    • равномерное распределение звука по всему залу.
  • Интеллектуальная аудиокоммутация
    Матричный аудиопроцессор позволяет:
    • гибко распределять аудиосигналы,
    • формировать отдельные каналы для перевода,
    • настраивать уровни, эквализацию и маршрутизацию,
    • интегрировать конференц-систему и перевод в единую структуру.
  • Надёжная сеть и коммутация
    Коммутатор обеспечивает стабильное соединение всех элементов управления и обработки звука.